-
1 спасательный катер
1) General subject: motor rescue boat (береговой охраны)2) Naval: crash tender, lifeboat cutter, rescue cutter, salvage cruiser3) Military: rescue launch4) Engineering: life craft, lifeboat, motor lifeboat, rescue boat5) Oil: marine survival craftУниверсальный русско-английский словарь > спасательный катер
-
2 buque
m.1 ship.buque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque mercante merchant shipbuque nodriza supply shipbuque de pasajeros passenger ship, linerbuque de salvamento salvage vessel2 bouquet, spray.* * *1 MARÍTIMO ship, vessel\buque cisterna tankerbuque de cabotaje coasterbuque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque de vapor steamerbuque de vela sailing shipbuque escuela training shipbuque factoría factory shipbuque insignia flagshipbuque mercante merchant shipbuque tanque tanker* * *noun m.ship, vessel* * *SM1) (=barco) ship, boatir en buque — to go by ship, go by sea
buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war
buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line
buque de vapor — steamer, steamship
buque fanal, buque faro — lightship
buque mercante — merchantman, merchant ship
2) (=cabida) capacity3) (=casco) hull* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.----* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *ship, vesselCompuestos:tankersupply shipamphibious assault shipsupport ship o vesselfreighter, cargo ship o vessellanding craftwarship● buque de pasaje or pasajerospassenger linerrescue ship o vesseltraining ship o vesselfactory shipghost shiplightshipflagshipmerchant ship o vesselminelayermother ship o vesselpatrol boatcontainer shiptanker* * *
buque sustantivo masculino
ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship
' buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *buque nmship;RP Fam buque de cabotaje coastal vessel, coaster;buque de carga cargo ship;buque cisterna tanker;buque escuela training ship;buque factoría factory ship;buque de guerra warship;también Fig buque insignia flagship;buque mercante merchant ship;buque nodriza refuelling ship;buque oceanográfico oceanographical ship;buque de pasajeros passenger ship, liner* * *m ship* * *buque nmbarco: ship, vessel* * *buque n ship -
3 Seenot
Seenot f LOGIS distress* * *f < Transp> distress* * *Seenot
distress;
• größte Seenot (Schiff) extreme hazard;
• Seenotdienst salvage service;
• Seenotflugzeug sea rescue plane;
• Seenotkreuzer rescue cruiser;
• Seenotruf distress call, SOS.
См. также в других словарях:
German cruiser Admiral Graf Spee — Admiral Graf Spee in 1936 Career (Nazi Germany) … Wikipedia
Spanish cruiser Cristobal Colon — Cristóbal Colón was a Guiseppe Garibaldi class armored cruiser of the Spanish Navy that fought at the Battle of Santiago de Cuba during the Spanish American War. See Cristóbal Colón for an earlier Spanish unprotected cruiser of the same name that … Wikipedia
Spanish cruiser Almirante Oquendo — Almirante Oquendo , was an Infanta Maria Teresa class armored cruiser of the Spanish Navy that fought at the Battle of Santiago de Cuba during the Spanish American War.Technical Characteristics Almirante Oquendo was built at Bilbao, Spain. She… … Wikipedia
Spanish cruiser Vizcaya — Vizcaya , was an Infanta Maria Teresa class armored cruiser of the Spanish Navy that fought at the Battle of Santiago de Cuba during the Spanish American War.Technical Characteristics Vizcaya was built at Bilbao, Spain. She was laid down in 1889 … Wikipedia
Russian cruiser Novik (1900) — Novík was a protected cruiser in the Imperial Russian Navy, built by Schichau shipyards in Elbing near Danzig, Germany.Background Novik was a very fast ship for the time, but smaller than most contemporary cruisers, and perhaps a forerunner of… … Wikipedia
Spanish cruiser Reina Mercedes — Reina Mercedes , was an Alfonso XII class unprotected cruiser of the Spanish Navy.During the Spanish American War, Reina Mercedes was captured by the United States and later salvaged and commissioned into the U.S. Navy. For information about her… … Wikipedia
Japanese cruiser Sakawa — The nihongo|IJN Sakawa|酒匂 軽巡洋艦|Sakawa keijunyōkan was an Agano class light cruiser which served with the Imperial Japanese Navy during World War II. It was named after a river in Kanagawa prefecture, Japan. She may be best known for her use as an … Wikipedia
Japanese cruiser Kiso — and and DesDiv 30 s , Kiso was spotted 160 miles west of Cape Bolinao, Luzon, Philippines by the , DesDiv 30 s Uzuki and the Yuzuki following the battleships , light cruiser and the , USS|Monterey|CVL 26|2 and USS|Cowpens|CVL 25|2, TG 38.3 s… … Wikipedia
Spanish cruiser Don Antonio de Ulloa — Don Antonio de Ulloa was a Velasco class unprotected cruiser of the Spanish Navy that fought in the Battle of Manila Bay during the Spanish American War.Technical Characteristics Don Antonio de Ulloa was built at Carraca. Her keel was laid in… … Wikipedia
HMS Edinburgh (16) — HMS Edinburgh was one of the final sub class of two Town class light cruiser of Britain s Royal Navy. Along with the nine other vessels of the Town class, Edinburgh saw a great deal of combat service during World War II, especially in the North… … Wikipedia
List of current ships of the United States Navy — Harry S. Truman visits Greece 2002 This is a list of current ships of the United States Navy. There are more than 400 ships believed to be in active service with the United States Navy, on reserve, or under construction, based on public reports… … Wikipedia